Now I'm back to agreeing with Rumbleweed who said:
"One important thing is put it on the faucet end of your hose so you protect your hose as well."
The idea of the garden hose heating up and causing excess pressure inside (post #13) came from the pop-up message boards when I had my very old Coleman & Starcraft pop-ups.
The old pop-up campers did NOT have PEX plumbing and a Water Heater.
After thinking about this today, it occurred to me that the water heater has a pressure relief valve that might eliminate overpressure in the TM.
A little research says that the Pressure relief valve opens when water temperature reaches 210F or water pressure reaches 150 pounds.
The burner Manual Reset will trip at 180F. [1]
The PEX plumbing Pressure Ratings are ... 100psi at 180F ... 160psi at 74F. [2]
If 100 feet of half inch tube holds about 0.92 gallons of water[2] - then your 25 foot hose holds about a quart of water.
Which means relative to the total volume of your TM plumbing and hot water tank the hose volume is minimal. (0.25/6= 4% ... even less if you include inside pipes).
As a contrast the old pop-up campers had about 4 feet of inside cheap plumbing. Which means a 25 foot hose held about 6 times the volume (625%) of the camper. So a solar heated hose or someone stepping on it could be a problem inside.
The TM plumbing is already built to withstand the increase in volume and pressure when the cold water in the 6 gallon tank is heated up and no faucets are open.
If you are worried or if your hose goes across a road, then just spend the $12 on a second water regulator connected directly to the TM.
.
[1]
http://bryantrv.com/docs2/docs/operating/swinstall.pdf SW6DE Water heater manual
[2]
http://www.pexuniverse.com/pex-tubing-technical-specs PEX Pressure Ratings Etc.
.