There are any number of reasons the drain line wasn't place on the bottom of a water tank, cost being one that hits most folks first.
Then I get to wondering how big of a hole in the floor do I cut. Can the tank shift enough to snap off the fitting that was welded, screwed, or glued on to the tank. What happens if the person who drilled the hole is off centered of where the drain will sit? I could go on for way too long.
The tank manufacturer makes a product to fit hundreds if not thousands of potential buyers. They can make one that would fit your needs or desires, but you will have to pay that specific cost. I for one am happy to adjust my maintenance procedures so that I don't have to pay a high cost, just so my tank drains dry.
You have an access port, use it. The tank doesn't need to be emptied daily, water can sit to the end of your camping season.
As to the water drains, they're generic fittings.
https://duckduckgo.com/?q=camper+low...=v314-1&ia=web