If you're stopping for hour or so just leave everything hooked up [refer at 12v].  Both batteries operating in parallel will be fine.  If for several hours then disconnecting from car battery as previously advised is prudent.

By the way, if you chill down the refer the night before and have some blue ice, you can tow a day without using refer power.