If you are willing to put in the work the TM could be a great off road trailer but it will take work. Think the weak parts through and you will see what I mean.
Or you could check out
http://www.fleetwoodrv.com/evolution/ , built for off roading, could be you even get some ideas for alterations to TM.