[Sopper]

I returned the Fantastic-Fan vent cover and picked up the Max-Air unit recommended by mjlaupp. Install was tricky (limited space to mount the hardware next to the air conditioner) but all was done in about an hour. Here's a blurry cell phone picture to show my high-quality install!

Thanks for the recommendations and guidance!